- 遊戲人數：1-5人
- 適合年齡：12歲以上
- 遊戲時間：約100-200分鐘
- 遊戲設計：Uwe Rosenberg
- 語言版本：繁體中文
勒阿弗爾(Le Havre)是法國的第二大港口，玩家在遊戲中擔任船運公司經營者，透過運送貨物、建立工廠或出船，來養活工人並獲得分數。每個玩家可以選擇的行動包括：拿走供應區的所有金錢或貨物，或是進入一棟已興建完成的建築，執行該建築的功能。建築的功能包括加工、販售貨物，或是興建建築與船隻。在數個階段結束後遊戲結束，玩家將其所擁有的金錢、建築分數以及船隻分數加總，總分數最高的玩家獲勝。
作者烏‧玫瑰山(Uwe Rosenberg)是歐式桌遊的傳奇設計師，設計過多款膾炙人口的得獎作品。本遊戲榮獲2009金極客年度遊戲獎、2010遊戲雜誌最佳新進階策略遊戲獎，同時也是工人擺放遊戲的代表作之一。
中文版內含港都情濃擴充
-Le Grand Hameau 38張牌卡
-Essen Promo Cards 12張牌卡
本遊戲適合1-5人，12歲以上，遊戲時間約為100-200分鐘。
有問題？歡迎隨時留言查詢
點擊以下連結即可開啟對話，無需加入聯絡人！
適用牌套 Sleeves
配件內容
- 1本中文規則書, 1本規則附錄：建築物一覽表
- 1個遊戲圖板
- 5個人物指示物（每個人一個顏色）
- 5個船型指示物（每個人一個顏色）
- 6張可以卸下的圖板，包含：
- 7個大、圓形補給板塊，每個板塊上有兩個指示物
- 16個大、圓形食物生產板塊（4×「2/5」，3×「3/4」，3×「5/6」，2×「7/8」，2×「9/10」，1×「11/12」，1×「13/14」）
- 1個大、圓形起始玩家板塊總共
- 420個指示物：
- 48個 「1法郎」錢幣（法郎不能被算為貨物）
- 30個 「5法郎」錢幣（遊戲中任何時間可以兌換不同面額的法郎）
- 60個 「牛」指示物（0份食物）反面是「肉」指示物（3份食物）（食物無法找零）
- 60個 「穀物」指示物（0份食物）反面是「麵包」指示物（2份食物）
- 30個 「鐵」指示物 反面是「鋼鐵」指示物（鋼鐵可以作為鐵使用）
- 42個 「黏土」指示物反面是「磚塊」指示物（磚塊可以作為黏土使用）
- 48個 「木材」指示物（1點能源）反面是「木炭」指示物（3點能源）（能源無法找零）
- 42個 「魚」指示物（1份食物）反面是「煙燻魚」（2份食物）
- 30個 「煤」指示物（3點能源）反面是「焦煤」指示物（10點能源）
- 30個 「毛皮」指示物反面是「皮革」指示物
- 110張牌卡
- 5張回合概述卡，標有玩家代表顏色，背面則是食物儲藏室
- 33張基本建築物卡（包含起始的建築物：1張營造廠以及2張建設公司）
- 36張特殊建築物卡
- 20張計輪卡，背面是「船」（7艘木船、6艘鐵船、4艘鋼鐵船、3艘豪華遊輪）
- 11張借貸卡
- 5張計輪概述卡─每張各顯示1、2、3、4及5人遊戲
- 港都情濃擴充：Le Grand Hameau 34張牌卡和4張玩家創意空白卡
- 港都情濃擴充：Essen Promo Cards 12張牌卡
🔗 中文規則說明書下載 (PDF)
🔗 Download English Rules (PDF)
適用卡套: 🛒 59 x 92mm (約160 張卡牌)
