此版本為英文版，另有中文版本
時值西元1821年，西班牙人控制菲律賓島嶼已經250年了。但是，直到目前為止，西班牙人並未實際控制一切。
在殖民者的背後，一些本地人已經建立起與鄰近島嶼以及亞洲大陸的秘密貿易管道。黑市商人使用平底船來走私，將肉豆蔻、絲綢、玉以及人參運進馬尼拉。每一次走私的勝算並不明確，脆弱的船身加上伺機掠劫的海盜，為這些走私船的前途增添幾許陰霾。
完成運抵馬尼拉的貨物，在黑市中能夠搏得高價並不令人驚訝。這使得不少人願意在這項高風險的投機事業上付出代價。
這些黑市商人利用手下來押運貨物、擔任領航員來幫助自己的貨船並阻礙其他對手的貨船、或者購買保險以防走私失敗而血本無歸。有些富裕的商人甚至雇用海盜攻擊這些走私船隻，秘密侵吞不法的利益。
成功的代價就得付出風險在投機事業上，故能夠順利運抵馬尼拉的黑市的貨物，便能博得高價。這些黑市商人利用幫兇來確保他們能夠得到貨物，賄賂船長以增加他們的貨物並且阻礙其他對手，並且付出保險在他們的貨物以防止失敗。有些富裕的商人則雇用海盜攻擊黑市船隻，秘密地侵吞劫掠所得到的不法利益。
想要親身體驗馬尼拉黑市交易的過程嗎？快來瞧瞧吧！
遊戲人數：3-5人
適合年齡：10歲以上
遊戲時間：約60分
遊戲設計：Franz-Benno Delonge
語言版本：英文 English
另有獨立中文版本
遊戲配件
- 1塊遊戲板
- 3艘平底船
- 20個手下（分為五色）
- 4種貨物
- 4個骰子
- 4個價格指示物
- 20張股票（分為4種貨物）
- 48枚菲律賓披索
- 1份遊戲規則
內含規則說明書（中文）
適用牌套：4.5*7cm（共約20張紙牌）
適用卡盒：小
遊戲商品不包含週邊及紙牌保護套，商品說明所示之適用週邊及牌套商品，提供您選購參考。
獎項殊榮
2007年 Arets Spill Best Family Game Nominee
2006年 桌遊玩家金賞最佳家庭遊戲入圍
2006年 荷蘭桌遊大賞
2006年 法國As d’Or年度最佳遊戲入圍
2005年 德國玩家票選最佳遊戲最佳家庭/成人遊戲獎
2005年 日本遊戲大賞最佳策略遊戲入圍
2005年 Tric Trac入圍遊戲
Barges, freight and profits are what it’s all about in Manila, a speculative contest for 3-5 players. Goods shipments, intended for transport along sea routes, are in danger of gathering dust in the warehouses or being lost at sea in a storm. While the players speculate about success and failure, the ultimate fate of the ships will be determined by the dice.
There are four shipments that need to get to Manila – jade, ginseng, silk and nutmeg. A round begins with an initial auction to become harbour master. If you win, you’ll be allowed to buy a share of one of the shipments, choose which three shipments you’d like to take down river and how likely they are to make it to their destination in the harbour. If they make it to Manila, their share price will increase. The aim of the game is to bet on the outcome of these shipments, with dice ultimately determining their fate. How many of the three boats will make it and which ones? Would you like to provide insurance against possible failed ships or perhaps you think pirates will snatch a chance to take control? Manila is a fun family game that takes minutes to learn and brings the river boats of the Philippines to life!
English version
3–5 Players / 60 min Playing Time / Age: 10+
